English description below the hungarian
Kedves Hallgatótársaink!
A II. EHÖK heti program folytatásaként szeretnénk felhívni figyelmeteket a hét 1. napjának második eseményére, amely egy Stand-up este lesz!
Két kiváló humorista, Szobácsi Gergő és Szabó Balázs Máté érkezik hozzánk a Dumaszínházból, hogy garantáltan szórakoztató perceket szerezzenek nekünk.
Az eseményre a belépés ingyenes, így ne hagyjátok ki ezt a lehetőséget!
Találkozzunk este 19:00-kor az egyetem “A” épület S01-es termében, ahol kétségtelenül jó hangulatban tölthetjük az estét!
Ha kérdéseitek lennének az eseménnyel kapcsolatban, írjatok nekünk bátran!
Üdvözlettel:
EHÖK csapata
Dear fellow students!
As a continuation of the weekly programme of the 2nd EHÖK Community week, we would like to draw your attention to the second event of the 1st day of the week, which will be a stand-up evening!
Two excellent comedians, Gergő Szobácsi and Máté Szabó Balázs from the Dumaszínház will come to us to give us a guaranteed fun time.
The entrance to the event is free, so don’t miss this opportunity!
Meet us at 19:00 in the evening in the S01 room of the University’s building “A”, where we will undoubtedly spend the evening in a good atmosphere!
If you have any questions about the event, feel free to contact us!
Best regards:
EHÖK team
—————————————————————————————————
English description below the hungarian
Kedves Hallgatótársaink!
Az EHÖK heti programjának következő állomása a 2. nap Mozi estje!
Most te döntheted el, melyik film kerül vetítésre! Szavazz kedvencedre a következő linken:
A szavazás április 20-ig tart, tehát ne habozz, hogy megmutasd mit szeretnél! A film alatt angol felirat lesz ezzel kedvezve a külföldi hallgatótársainknak.
Az esemény ingyenes, és kizárólag a ti szórakozásotokért rendezzük meg! Ne hagyjátok ki ezt a fantasztikus lehetőséget!
Az előadásra este 19:00-kor kerül sor az A épület S01-es termében. Gyertek el, és élvezzétek a mozis élményt!
A Kultik Mozi Kft szolgáltatásával helyszínen korlátozott számban frissen pattogatott kukoricát vásárolhattok, de csak kézpénzzel!
Ha kérdéseitek lennének az eseménnyel kapcsolatban, bátran írjatok nekünk!
Várunk titeket szeretettel!
Üdvözlettel:
EHÖK csapata
Dear fellow students!
The next stop of the weekly programme of the EHÖK week is the 2nd Day Cinema Night!
You can decide which movie will be screened! Vote for your favourite movie at the following link:
Voting is open until 20 April, so don’t hesitate to show us what you like! There will be English subtitles during the screening for the benefit of our foreign audience.
The event is free and is organised purely for your enjoyment! Don’t miss this fantastic opportunity!
The show will take place at 19:00 in the evening in room S01 of building A. Come and enjoy the cinema experience!
A limited number of fresh popcorns are available by Kultik Cinema Kft on site for purchase, but cash only!
If you have any questions about the event, feel free to contact us!
Best regards:
EHÖK team
—————————————————————————————————
English description below the hungarian
Kedves Hallgatótársaink!
Ismét egy fantasztikus esemény vár rátok az EHÖK közösségi hét utolsó napján! Ezuttal megrendezzük a Miss DUE szépségversenyt, ahol te is részt vehetsz! Ne hagyd ki ezt az alkalmat, regisztrálj a versenyre a következő linken:
Ne felejtsd, hogy a regisztráció április 22-ig tart, tehát érdemes mihamarabb jelentkezni! Egyébként semmi gond, ha úgy érzed, hogy csak szurkolni szeretnél, van lehetőség nézőként is jelen lenni!
A versenyre nem akármilyen zsűrivel készültünk nektek, hogy elbírálja a résztvevőket.Közöttük ott lesz egyetemünk rektora, Dr. Habil András István, valamint az Intézményfejlesztési és Általános Rektorhelyettes, Dr. habil Rajcsányi-Molnár Mónika. A társaságunkban pedig helyet foglal az Egyetem Sportegyesületének elnöke, Kiss András Péter.
Különleges meglepetésként pedig üdvözölhetjük a színpadon a tehetséges Schumacher Vanda színésznőt és műsorvezetőt, akinek jelenléte garántáltan fokozza a csípős hangulatot!
A szépségverseny programja:
17:00 – Kezdés a P épületben, ahol a hölgyek két különböző versenyszámban mutathatják be magukat: egy elegáns bevonulás, ahol báli vagy elegáns ruhákban tündökölhetnek, valamint egy sportos megjelenés, ahol akár edzőruhában is pompázhatnak.
A zsűri számos szempont alapján pontozza majd a versenyzőket, és természetesen a legjobbakat értékes nyereményekkel jutalmazzuk!
A nyeremények:
Egy kétfőre szóló wellness hétvége, melyet mi az EHÖK ajánlunk fel a nyertesnek,
1db Nespresso kapszulás kávéfőző a Duna Plazma támogatásával,
80.000 Ft értékben felhasználható ajándékutalvány, amely felhasználható kezelésre és termékekre a FittDerma jóvoltából,
1db ingyen 32cm-és pizzára jogosító kupon a Bella Vita felajánlásával,
1db ajándékcsomag a Mátyás Keserű támogatásával,
Egy életre szóló büszkeség, hogy te lehetsz Miss DUE!
Ne maradj le erről a felejthetetlen eseményről, találkozzunk ott!
Ha kérdéseid lennének az eseménnyel kapcsolatban, ne habozz írni nekünk!
Várunk titeket szeretettel!
Üdvözlettel:
EHÖK csapata
Dear fellow students!
Another fantastic event awaits you on the last day of the EHÖK Community Week! This time, we are preparing a special Miss DUE beauty contest, where you can participate! Don’t miss this opportunity, register for the contest on the following link:
Don’t forget that registration is open until 22 April, so you should register as soon as possible! By the way, no problem if you feel like just cheering, there is also the possibility to be a spectator!
The competition will be judged by a real star jury, including the Rector of our University, Dr. István Habil András István, and the Vice Rector for Institutional Development and General Rector, Dr. Mónika Habil Rajcsányi-Molnár. The President of the University Sports Association, András Péter Kiss, will be in our company.
A special surprise will be the talented actress and host Vanda Schumacher, whose presence is guaranteed to add to the spicy atmosphere!
The beauty contest programme:
17:00 – Kick-off in Building P, where the ladies will be able to show off their skills in two different competitions: an elegant entry, where they can look glamorous in ball gowns or elegant dresses, and a sporty look, where they can even show off their athletic attire.
The jury will score the contestants on a number of criteria and of course, the best will be rewarded with valuable prizes!
The prizes are:
A wellness weekend for two, offered by the EHÖK team for the winner,
1 Nespresso capsule coffee machine sponsored by Duna Plazma,
80.000 Ft gift voucher to be used for treatments and products courtesy of FittDerma,
1 free 32cm pizza coupon courtesy of Bella Vita,
1 gift pack sponsored by Mátyás Bitter,
A pride of a lifetime to be Miss DUE!
Don’t miss this unforgettable event, see you there!
If you have any questions about the event, don’t hesitate to contact us!
We are waiting for you with love!
Best regards:
EHÖK team